Rischio di malattia
La dose efficace alla quale la popolazione svizzera è esposta è determinata dalle radiazioni emesse dal radon.
Il problema del radon è causato dal fatto che il radon è gassoso e dopo un breve periodo (tempo di dimezzamento di 3,82 giorni) decade in altre sostanze radioattive come il polonio, il bismuto e il piombo.
I prodotti della decomposizione si accumulano sulle particelle di polvere che vengono inalate e possono causare danni ai polmoni e aumentare il rischio di cancro ai polmoni. In Svizzera, ogni 10 casi di cancro ai polmoni - circa 250-300 casi all'anno - sono attribuiti al radon. Dopo il fumo, il radon è considerato la seconda fonte più importante di cancro ai polmoni.